|
Zbliżenie na klasztor Grigoriou jeszcze lepiej pokazuje, że wznosi się on na skalistym brzegu. Klasztor czasem określa się Osiou Grigoriu, czyli Świętego Grzegorza, a czasem w uproszczeniu: Grigoriu - Grzegorza. Ktoś znający trochę język grecki, mógłby się zdziwić, dlaczego „święty” to Osiou (Οσίου), a nie Agios (jak np. w nazwie klasztoru Św. Pawła - Αγίου Παύλου). Okazuje się, że w prawosławiu są dwa rodzaje świętych: Osios – święci lokalni, mnisi/asceci oraz Agios – święci ogólni, całego kościoła (apostołowie, męczennicy, biskupi).
|
